Gelungener Theaterauftritt in Ruggell

Ruggell. – Dass am Schluss der Aufführung des bäuerlichen Schwanks der Applaus des Publikums kein Ende nehmen wollte, war keine Überraschung. Die Freiwillige Feuerwehr Ruggell veranstaltete dieses Wochenende ihre traditionelle Theaterunterhaltung. Schon vor der Aufführung, aber auch zwischen den drei Akten, wurden Getränke und Speisen serviert, den Zuschauern mangelte es an nichts.

Einfaches wird kompliziert

Der Schwank, geschrieben von Emil Stürmer, handelt von einer Bauernfamilie, die kürzlich ein Haus gekauft hat. Hans Lüthi (Andreas Büchel), das Familienoberhaupt, kann das Haus günstig erwerben, muss dafür aber dem mittellosen Rentner Sepp (Roland Biedermann), ehemaliger Knecht des Vorbesitzers, bis zu seinem Lebensende Wohnrecht gewähren. Dieser mischt sich jedoch bei allen Diskussionen und Streitereien ein. Deren gibt es viele, denn Hans hat mit seiner Frau Barbara (Damia Heeb) einen Hausdrachen sondergleichen. So fragt Sepp Barbara, als er sie mit einem Besen sieht: «Wetsch füarba odr flügsch ono fort?» Die Debakel sind also vorprogrammiert. (gb)

Mehr in der heutigen Print- und Online-Ausgabe des «Liechtensteiner Vaterlands».