Umbauarbeiten schreiten zügig voran

Triesen. – Keine Gemeinde lässt gerne rund 15 Veranstaltungen sowie einzelne Weihnachtsfeiern aufgrund von Sanierungsarbeiten ausfallen. Die baulichen Anpassungen des Triesner Gemeindesaals waren jedoch unumgänglich, sagt Gemeindevorsteher Günter Mahl. Nach einer Nutzungsdauer von mittlerweile mehr als 30 Jahren war das Gemeindezentrum in die Jahre gekommen und vor allem aus energetischer und haustechnischer Sicht erneuerungsbedürftig. Die Gemeinde Triesen legt als so genannte Energiestadt grossen Wert darauf, dass die Gebäudehülle und die Haustechnik den heutigen Standards entsprechen, heisst es in einer Erklärung des Gemeinderats.

Alternativlösungen

Sämtliche betroffenen Vereine und Organisationen seien jedoch früh genug über die vorübergehende Saalschliessung informiert worden. «Die Ortsvereine haben teilweise bereits Alternativlösungen gefunden», sagt Günter Mahl. Der MGV Sängerbund beispielsweise hat sein Jahreskonzert in der alten Turnhalle bei der Primarschule durchgeführt und die Harmoniemusik Triesen lädt zum Musikkonzert in die Pfarrkirche. Das Turnerkränzle des Turnvereins wird kurzerhand in die Nachbargemeinde, in den Gemeindesaal Triesenberg gezügelt. Die Kelbi – der Jahrmarkt in Triesen – allerdings wird dieses Jahr ausfallen, da diverse Infrastrukturen nur beschränkt zur Verfügung stehen und auch die Platzverhältnisse limitiert sind, wie es auf der Homepage der Gemeinde heisst. Die Gemeindevorstehung bedauert, dass der traditionelle Anlass nicht stattfinden kann. Auch die Fasnachts-Veranstaltungen werden im Februar ausfallen. (jak)

Mehr in der heutigen Print- und Online-Ausgabe des «Liechtensteiner Vaterlands».