Hirschen: Ab Juli 2011 wieder geöffnet

Mauren. – Per Ende November 2010 wurde das seinerzeitige Mietverhältnis zwischen der Gemeinde Mauren und der Bühlers Gastro Anstalt als Pächterin der Gemeindeliegenschaft «Gasthaus zum Hirschen» offiziell aufgelöst. Gemeindevorstehung und Liegenschaftsverwaltung wurden daher vom Gemeinderat am 24. November 2010 einstimmig damit beauftragt, die Ausschreibung der Neuverpachtung des Gasthauses unter Beizug eines externen Fachbüros aus dem Immobilienbereich vorzunehmen. Mit potenziellen Kandidaten wurden Besichtigungen des Mietobjekts vorgenommen und offene Fragen geklärt. Anhand der Besprechungen hat sich nun eine konkrete Bewerbung herauskristallisier

Räba-Bar folgt später

Die Gemeinde Mauren konnte in der Zwischenzeit mit den Bewerbern einen Pachtvertrag ausarbeiten, der dem Gemeinderat zusammen mit einem Konzept der Bewerber für die Führung des Gasthauses zur Einsicht und Begutachtung vorlag. Die zentralen Punkte dieser Unterlagen wurden zudem an der Sitzung näher erläutert und diskutiert. Gemäss dem Pachtvertrag ist die Eröffnung des Restaurants anfangs Juli 2011 vorgesehen, während die Eröffnung der Räba-Bar zu einem späteren Zeitpunkt erfolgen wird. Der Pachtvertrag sieht eine feste Vertragsdauer von fünf Jahren vor und wird mit Mario Mayer aus Feldkirch als Inhaber des Wirtepatents sowie Karin Theiner aus Vaduz abgeschlossen. (dv)