Triesen erzielt 2011 einen hohen Überschuss

Triesen. - Trotz stetig steigender Kosten bei den Ergänzungsleistungen, wirtschaftlicher Hilfe, Altersvorsorge etc., welche von der Gemeinde nicht zu beeinflussen sind, konnte das Ausgabenniveau auf dem Vorjahreswert gehalten werden. Bei Einnahmen von 36,5 Millionen und Ausgaben von 21,9 Millionen resultierte ein Bruttoergebnis (Cashflow) von 14,59 Millionen Franken. Nach Vornahme der gesetzlich vorgeschriebenen Abschreibungen auf dem Verwaltungsvermögen resultiert in der Laufenden Rechnung noch ein erfreulicher Ertragsüberschuss von 4,36 Millionen Franken, wie es heisst.

Knapp 7 Millionen investiert

Triesen tätigte im Jahr 2011 Nettoinvestitionen in Höhe von 6,8 Millionen Franken. Von den zur Verfügung stehenden Mitteln aus der Laufenden Rechnung wurden rund 1,35 Millionen Franken für den Hochbau verwendet. Projekte des Tiefbaus banden investive Ausgaben von rund 4,89 Millionen Franken. Die Investitionsrechnung schliesst folglich mit einem Deckungsüberschuss von 3,42 Millionen Franken.

Reserven von 65 Millionen

Die Gemeinde Triesen weist per Ende 2011 ein Finanzvermögen von 65,5 Millionen Franken aus, das massvoll für die Finanzierung künftiger Aufgaben und Investitionen eingesetzt werden kann. (pd)