Tennisanlage wird saniert ? Rathaus bald fertig

Schaan. Das Tennishaus Dux wurde 1970 mit den Tennisplätzen gebaut. Diese beliebte Anlage ist zu einem festen Bestandteil des Sport- und Freizeitangebotes in Schaan geworden. Nach 40 Jahren Betrieb stehen umfassende Sanierungsarbeiten an. Diese betreffen das Clubhaus, die Terrasse, eine neue Zuschauertribüne sowie die Erneuerung der Wasserzuleitungen zu den Plätzen, der Elektroleitungen und der Platzbeleuchtung.Die Sanierungsarbeiten erfolgen im kommenden Jahr

Sanierung und Umbau Rathaus

Das Rathaus wird derzeit im Innen- und im Aussenbereich saniert. Die Arbeiten im Zusammenhang mit der Erneuerung der Fassade neigen sich bereits dem Ende zu, so dass das Rathaus bis zum Jahrmarkt in neuem Glanz erscheinen kann. Die Innenarbeiten, die sich auf den Umbau des Erdgeschosses im Bereich Gemeindekasse/Einwohnerkontrolle und auf die Erdbebenertüchtigung beschränken, sind im Zeitplan und können voraussichtlich im Oktober 2012 abgeschlossen werden. (pd)