Triesen: Überschuss erwirtschaftet

Dieses Jahresergebnis ermöglicht eine leichte Erhöhung des Gesamtvermögens und die Beibehaltung des tiefen Gemeindesteuerzuschlags von 150 Prozent. Bei Einnahmen von 34,9 Millionen und Ausgaben von 20,7 Millionen resultierte ein Bruttoergebnis (Cashflow) von 14,2 Millionen Franken.

Die vielen Aktivitäten der Gemeinde Triesen widerspiegeln sich in hohen Nettoinvestitionen von 19,2 Millionen Franken, wobei der Löwenanteil auf den Ausbau der Primarschule Trakt 6 und der Sportanlage Blumenau, sowie die Sanierung des Kosthauses und der Tennishalle und den Bau der Tiefgarage beim Hallenbad entfällt. Die getätigten Nettoinvestitionen konnten mit dem Gewinn vor Abschreibung der Laufenden Rechnung zu 74 Prozent gedeckt werden. Der markante Rückgang bei den Kapital- und Ertragssteuern führte zu Mindereinnahmen, die grösstenteils durch die Finanzausgleichszahlung für das Jahr 2009 und einem sorgfältigen Haushaltsgebaren kompensiert wurden.

Die Gemeinde Triesen weist per Ende 2009 ein Finanzvermögen von 53,2 Millionen Franken aus, das massvoll für die Finanzierung künftiger Aufgaben und Investitionen eingesetzt werden kann. (pd)